今回は韓国ドラマでも必出の [만나다 / 会う]です。
「付き合う」という意味もあります。
いろんな活用形も音声付きで見ていきましょう。
辞書形： [만나다]
- 意味：会う、出くわす、付き合う
- 品詞：動詞
- 類義語：사귀다
- 英訳：meet
- 解説：
「～に会う」は韓国語で「～을/를 만나다」。
必ず「～을/를 」をつける。
男女間においては「付き合う」という意味がある。
「만나다」は会うことを目的にして「出会う」状態。
偶然に会う場合は「보다/see」となる。
日本語と同じように「人と会う」という意味以外に「（災難に）合う」という意味もある。
発音
辞書形： 만나다
検定レベル
：TOPIK 1 (初級）
ハングル能力検定：5級
現在形
[現在 / ㅂ니다体]：
만납니다 / 会います
[現在 / [아요/어요体]：
만나요 / 会います
[パンマル]
만나 / 会うよ
過去形
[過去形]：
만났다 / 会った
[過去・ㅂ니다体]：
만났습니다 / 会いました
[過去・아요/어요体]：
만났어요 / 会いました
[過去・パンマル]：
만났어 / 会ったよ
未来形
[未来形]：
만나겠다 / 会う
[未来・ㅂ니다体]：
만나겠습니다 / 会います
[未来・아요/어요体]：
만나겠어요 / 会います
[パンマル]：
만나겠어 / 会うよ
否定形
[-지 않다]：
만나지 않아요 / 会いません
[안]：
안 만나요 / 会いません
連体形
[現在連体形]：
만나는 / 会う～
ex. 만나는 시간 / 会う時間
[過去連体形]：
만난・만났던 / 会った～
만난・만났던 사람 / 会った人
[未来連体形]：
만날 / 会う～
ex. 만날 사람 / 会う人
可能 / 不可能
[可能]：
만날 수 있어요 / 会えます
[不可能]：
만날 수 없어요 / 会えません
勧誘
[ㅂ시다体]：
만납시다 / 会いましょう
[자]：
만나자 / 会おう
希望・願望
[現在 / ㅂ니다体]：
만나고 싶습니다 / お会いしたいです
[現在 / 아요/어요体]：
만나고 싶어요 / 会いたいです
[過去 / ㅂ니다体]：
만나고 싶었습니다 / お会いしたかったです
[過去 / 아요/어요体]：
만나고 싶었어요 / 会いたかったです
依頼
[십시오]：
만나십시오 / お会いしましょう
[주세요]：
만나 주세요 / 会ってください
[세요]：
만나세요 / 会ってください
その他の表現
[現在進行形]：
만나고 있어요 / 会っています
[並列 / 原因・結果]：
만나고 ・ 만나서 / 会って
친구를 만나고 식당에 갔어요.
友達に会って、レストランに行きました。
친구를 만나서 함께 영화를 봤어요.
友達に会って、一緒に映画を見ました。
[仮定]：
만나면 / 会えば
친구를 만나면 항상 커피를 마셔요.
友達に会うといつもコーヒーを飲みます。
[義務]：
만나야 돼요 / 会わなければならない
[逆説]：
만나지만 / 会うけど
[経験]：
만난 적이 / 会ったことが
[理由・原因]：
만나니까 / 会うから
[前置き・逆説]：
만나는데 / 会うのに
[～しながら]：
만나면서 / 会いながら
[～しに]：
만나러 / 会いに
[～ても]：
만나도 / 会っても
[～する時]：
만날 때 / 会う時
確認テスト
会います：[現在 / ㅂ니다体]
만납니다
会います：[現在 / [아요/어요体]
만나요
会いました：[過去・ㅂ니다体]
만났습니다
会いました：[過去・아요/어요体]
만났어요
会います：[未来・ㅂ니다体]
만나겠습니다
会います：[未来・아요/어요体]
만나겠어요
会いません：[-지 않다]
만나지 않아요
会いません：[안]
안 만나요
会う時間：[現在連体形]
만나는 시간
会った人：[過去連体形]
만난 사람 / 만났던 사람
会う人：[未来連体形]
만날 사람
会えます：[可能]
만날 수 있어요
会えません：[不可能]
만날 수 없어요
会いましょう：[ㅂ시다体]
만납시다
会おう：[자]
만나자
お会いしたいです：[現在 / ㅂ니다体]
만나고 싶습니다
会いたいです：[現在 / 아요/어요体]
만나고 싶어요
お会いしましょう：[십시오]
만나십시오
会ってください：[세요]
만나세요
会っています：[現在進行形]
만나고 있어요
会って：[並列 / 原因・結果]
만나고 / 만나서
会えば：[仮定]
만나면
会わなければならない：[義務]
만나야 돼요
会うけど：[逆説]
만나지만
会ったことが：[経験]
만난 적이
会うから：[理由 / 原因]
만나니까
会うのに：[前置き / 逆説]
만나는데
会いながら：[～しながら]
만나면서
会いに：[～しに]
만나러
会っても：[～ても]
만나도
会う時：[～する時]
만날 때
コメント