韓国語の「아프다」は体が痛いときだけでなく、心が傷ついたときにも使われます。
韓国語を学んでいる初心者の方や、韓国ドラマが好きな方には大切な単語(形容詞)です。
韓ドラの中でもよく「アッパ~」というセリフが出てきますよね?(笑)
今回は、「아프다」の基本的な意味から始まり、日常生活で自然と使えるようになるための様々な活用法を詳しく解説します!
辞書形:아프다
- 意味:痛い、具合が悪い
- 品詞:形容詞
- 反意語:건강하다
- 類似語:편찮다
- 名詞形:아픔
- 英訳:painful
아프다の発音
아프다の検定レベル
ハングル能力検定:5級
現在形
【現在 / ㅂ니다体】
아픕니다:痛いです
【現在 / ㅂ니다体の疑問形】
아픕니까?:痛いですか?
【現在:아 / 어요体】
아파요:痛いです
【現在 / パンマル】
아파:痛いよ
過去形
【 過去形 】
아팠다:痛かった
【 過去 / ㅂ니다体 】
아팠습니다:痛かったです
【 過去:아 / 어요体 】
아팠어요:痛かったです
【 過去 / パンマル 】
아팠어:痛かったよ
推量・推測
【 推量: (ㄹ/을) 거예요】
아플 거예요:痛いと思います
【 推量 / 겠다 】
아프겠다:痛そうだ
【 推量 / 겠습니다 】
아프겠습니다:痛そうです
【 推量 / 겠어요 】
아프겠어요:痛そうです
【 推量 / 겠어 】
아프겠어:痛そう
否定形
【 -지 않다:現在 ㅂ니다体】
아프지 않습니다:痛くないです
【 -지 않다:現在 아 / 어요体】
아프지 않아요:痛くないです
【 -지 않다:過去 ㅂ니다体】
아프지 않았습니다:痛くなかったです
【 -지 않다:過去 아 /어요体 】
아프지 않았어요:痛くなかったです
【 -지 않다:推量 거예요体】
아프지 않을 거예요:痛くないと思います
同意
【 同意 / 지요 】
아프지요:痛いですよね
【 同意 / 죠 】
아프죠:痛いですよね
連体形
【 現在連体形:語幹+ㄴ/은 】
아픈 사람:痛い人
【 過去連体形:았・었던 】
痛かった人:아팠던 사람
仮定
【 仮定:(으)면 】
아프면:痛ければ
【 仮定:지 않으면 / でなければ 】
아프지 않으면:痛くなければ
~みたいだ
【 現在:~みたいだ】
아픈 것 같아요:痛いみたいです
【 過去:~みたいだ 】
아팠던 것 같아요:痛かったみたいです
【 推量:~みたいだ 】
아플 것 같아요:痛いみたいです
その他の表現
【 並列:고 】
아프고:痛くて
【 原因・結果:아서 / 어서 】
아파서:痛くて
【 逆説:지만 】
아프지만:痛いけど
【 理由 / 原因:(으)니까 】
아프니까:痛いから
【 前置き / 逆説:-ㄴ(은)데 】
아픈데:痛いのに
【 ~ても:(어・아・여) 도 】
아파도:痛くても
【 ~する時:ㄹ(을) 때 】
아플 때:痛い時
【 ~く:~게 】
아프게 :痛く
【 ~する:-게 하다】
아프게 하다:痛くする
【 ~くなる:아/어+지다 】
아파지다:痛くなる
【 くなりそうだ: 】
아파질 것 같아요:痛くなりそうです
아프다の例文
ここでは아프다(痛い)で良く使われる例文をいくつかご紹介します。
- 배가 아프다
お腹が痛い - 골치가 아프다
頭が痛い / 非常に面倒だ - 몸이 아프다
体が痛い - 마음이 아프다
心が痛い
確認テスト
아프다の意味と発音は?
意味:痛い、具合が悪い
痛いです [現在 / ㅂ니다体]
答: 아픕니다
痛いです [現在 / [아요/어요体]
答: 아파요
痛かった [過去形]
答: 아팠다
痛かったです [過去・ㅂ니다体]
答: 아팠습니다
痛かったです [過去・아 / 어요体]
答:아팠어요
痛いと思います [推量 / (ㄹ/을) 거예요]
答: 아플 거예요
痛そうだ [ 推量 / 겠다 ]
答: 아프겠다
痛そうです [ 推量 / 겠습니다 ]
答: 아프겠습니다
痛そうです [ 推量 / 겠어요 ]
答: 아프겠어요
痛くないです [ -지 않다:現在 ㅂ니다体 ]
答: 아프지 않습니다
痛くないです [-지 않다:現在 아/어요体]
答: 덥지 않아요
痛くなかったです [ -지 않다:過去 ㅂ니다体 ]
答: 아프지 않았습니다
痛くなかったです [ -지 않다:過去 아 /어요体 ]
答: 아프지 않았어요
痛くないと思います [-지 않다:推量 거예요体]
答: 아프지 않을 거예요
痛いですよね [同意 / 지요]
答: 아프지요
痛いですよね [同意 / 죠]
答: 아프죠
痛い人 [現在連体形:語幹+ㄴ/은]
答: 아픈 사람
痛かった人 [過去連体形:던 / 았・었던]
答: 아팠던 사람
痛ければ [仮定:(으)면]
答: 아프면
痛くなければ [仮定:지 않으면]
答: 아프지 않으면
痛いみたいです [現在:~みたいだ]
答: 아픈 것 같아요
痛かったみたいです [過去:~みたいだ ]
答: 아팠던 것 같아요
痛いみたいです [推量:~みたいだ]
答: 아플 것 같아요
痛くて [並列:고]
答: 아프고
痛くて [原因・結果:아서 / 어서]
答: 아파서
痛いけど [逆説:지만 ]
答: 아프지만
痛いから [理由 / 原因:(으)니까]
答: 아프니까
痛いのに [前置き / 逆説:-ㄴ(은)데]
答: 아픈데
痛くても [~ても:(어・아・여) 도]
答: 아파도
痛い時 [~する時:ㄹ(을) 때]
答: 아플 때
痛く [ ~く:~게 ]
答: 아프게
痛くする [~させる:-게 하다]
答: 아프게 하다
痛くなる [~くなる:아/어+지다]
答: 아파지다
痛くなりそうです [~くなりそうだ]
答: 아파질 것 같아요
お腹が痛い
答: 배가 아프다
非常に面倒だ / 頭が痛い
答: 골치가 아프다
体が痛い
答: 몸이 아프다
心が痛い
答: 마음이 아프다
お疲れさまでした♡
今回は体が痛いときや心が傷ついたときに使う、「아프다(意味:痛い、具合が悪い)」の活用変化と発音を勉強しました。
確認テストもぜひ活用してくださいね♥
コメント