この記事では、韓国語の名詞「아침밥」について、意味、発音、例文を詳しく解説します。
この記事を読めば、韓国語の「朝ごはん」に関する単語を理解し、簡単な会話で使えるようになります。
ここに出てくる単語は韓国ドラマや日常会話でよく使われるので、ぜひ早めに覚えてくださいね♡
- 「아침밥」の意味は「朝ごはん」
- 「아침밥」を音声で確認できる
- 「아침밥」の例文と、それぞれの日本語訳を確認できる
- 確認テストで理解度をチェックできる
辞書形:아침밥
- 意味:朝ごはん
- 品詞:名詞
- 英訳:breakfast

発音
検定レベル
ハングル能力検定:5級

例文
- 나는 항상 아침밥을 안 먹어요.
私はいつも朝ご飯を食べません。
- 아침밥을 벌써 먹었어요?
朝ごはんをもう食べましたか?
- 아침밥을 먹고 나갔어요.
朝ごはんを食べて出かけました。
韓国の朝ごはん「아침밥(アチムバプ)」
韓国ドラマファンのみなさんは、『冬のソナタ』のユジンが朝食を準備するシーンや『愛の不時着』でセリが朝食を楽しむシーンを覚えていますか?
韓国ドラマの中でよく登場する韓国の朝食シーン。
韓国では家族の絆を表す大切な時間なんだとか…。
実際の韓国の一般家庭では韓国映画『パラサイト』で描かれた「ジャパグリ」のような即席麺ではなく、栄養バランスの取れた朝ごはん「아침밥(アチムバプ)」をいただくそうです(笑)
韓国の伝統的な朝食メニュー
- 밥(バプ):白いご飯
- 국(クッ):スープ
- 김치(キムチ):発酵野菜
- 반찬(バンチャン):おかず数種類
韓国ドラマでよく見かける食卓風景、テーブルに所せましと並ぶ小さな小皿たち。
あの多数の小鉢「반찬」(パンチャン)には韓国のオンマの愛情が込められています。
一品だけでなく、さまざまな味を少しずつ楽しむ韓国の食事はいろんな栄養も摂れてとってもヘルシー。
韓国の女優さんたちの美肌と抜群のスタイルは、この食事のおかげかもしれませんね。
韓国の朝食には、よく「국」(クッ / スープ)が登場します。
「미역국」(ミヨックッ / わかめスープ)は誕生日の朝に食べる特別なスープ。
人気ドラマでも主人公の誕生日シーンに登場する国民的スープです。
このミヨックは妊婦さんや産後のお母さんの栄養源としても大切にされています。
ただし、栄養抜群のわかめスープも受験日に飲むのはご法度だとか。
その理由は「ぬるっと滑るから」(笑)
このジンクスが何とも韓国らしいですね!
もうひとつ、朝食のテーブルでよく見かけるのが「콩나물국」(コンナムルクッ / もやしスープ)。
お酒を飲み過ぎた翌朝、主人公が顔をしかめながら飲む透き通ったスープ…。
韓国ドラマファンならよく見かける、韓国ドラマあるある。
二日酔い(「숙취」スクチュイ)に効くと言われる庶民の定番スープです。
忙しい現代社会では朝食スタイルも日本のように簡略化されていますが、韓国人が今もとても大切にしている「밥」(パプ / ご飯)と「국」(クッ / スープ)。
この韓国の食事文化は、韓国ドラマの中でもしっかりと描かれています。
イケメン俳優が「밥 먹었어요?」(パプ モゴッソヨ? / ご飯食べました?)と尋ねるシーン、本当に多いです。
挨拶のように交わされるこのセリフに、韓国社会における食事の大切さが伝わりますね♡
私も見習って、朝ごはんづくりを頑張ろうと思わされます(笑)
使える韓国語フレーズ
- 아침 먹었어요?(アチム モゴッソヨ?)
朝ごはん食べましたか? - 맛있어요!(マシッソヨ!)
おいしいです! - 잘 먹겠습니다(チャル モッケッスムニダ)
いただきます
確認テスト
韓国語【 아침밥 】の意味は?
答え:朝ご飯
韓国語【 아침밥 】の発音は?
私はいつも朝ご飯を食べません 【訳】
나는 항상 아침밥을 안 먹어요.
朝ごはんをもう食べましたか?【訳】
아침밥을 벌써 먹었어요?
朝ごはんを食べて出かけました 【訳】
아침밥을 먹고 나갔어요.
よくある質問(FAQ)
お疲れさまでした♡
今回はみんな大好き!韓国の朝ごはん「아침밥」を勉強しました。
韓国の朝ごはんといえば、キンパやお粥(チュッ)が思い浮かびます。
最近の健康食ブームで韓国人にもおかゆの朝食が人気だとか。
美味しい専門店が次々にオープンしているとのことなので、次の訪韓のときにチャレンジしてみたいです!
海鮮系が好きなのでまずはアワビ粥や牡蠣粥が食べた~い♡
まとめ
この記事では、韓国語の「아침밥」について、意味、発音、例文を説明しました。
この記事を読むことで、「아침밥」が韓国語で「朝ごはん」という意味であることがわかり、発音や使い方を学ぶことができます。
- 「아침밥」は「朝ごはん」という意味の名詞である
- 発音を音声で確認できる
- 日常会話で使える例文とその日本語訳を複数確認できる
- 確認テストで理解度をチェックできる
次に韓国ドラマで「아침밥」が出てきたら、きっと聞き取れますね♡
コメント